Donnerstag, 20. November 2008
Gutes Wetter?
Als Kind habe ich schon gelernt: Wenn man sein Essen aufisst, dann gibt es am nächsten Tag gutes Wetter. Ich habe mich auch in den letzten Tagen immer bemüht, dem gerecht zu werden. Nur mit dem Wetter, da hat das eigentlich nie so richtig geklappt.
Nun lese ich, dass die Herkunft der Redewendung auf einem Missverständnis beruht! Denn in Ostfriesland gilt: Wenn der Teller leer gegessen wird, gibt es "goods wedder". Dies bedeutet aber nicht etwa "gutes Wetter", sondern "Gutes wieder" oder einfacher ausgedrückt: Man kann sich also am nächsten Tag auf tolle Leckereien freuen, wenn man sein Mahl komplett verspeist hat.
...und das stimmt auch meistens;-)
Dann noch einen schönen Abend allerseits. Lasst's Euch schmecken!
(Seite 1 von 1, insgesamt 1 Einträge)






Kommentare