Die Mitarbeiter der Weihnachtsmann-Firma Westaff in Sydney, das auf den Verleih von Weihnachtsmännern spezialisiert ist, hat seine Mitarbeiter instruiert, den traditionellen "Ho-Ho-Ho"-Ruf nicht mehr zu anzuwenden, da er als frauenfeindlich missverstanden werden könnte. Sie sollen stattdessen "Ha-Ha-Ha" rufen. Wie die Zeitung "Herald Sun" weiterhin berichtet, könne der althergebrachte Ruf furchteinflößend sein und damit Kinder erschrecken, so ein Sprecher der Firma zur "pädagogischen" Begründung.
Ein weiterer Grund für die Anweisung ist, dass "Ho" dem amerikanischen Slangausdruck für Prostituierte ("whore"/ "Hure"),  zu ähnlich sei. Daraufhin entbrannte eine lebhafte Diskussion über die Sinnhaftigkeit dieser Anweisung.
Der Leiter der australischen "Childhood Foundation", Joe Tucci, erkärte, dies sei ein ultimatives Beispiel für politische Korrektheit, die außer Kontrolle gerate. "Es gibt keine wichtigere Tradition für Kinder als Santas Ho-Ho-Ho". Selbst Aktivisten für Kinderrechte von "Free 2B Kids" reagierten genervt und forderten: "Lasst Santa in Ruhe!" (vgl. spiegelonline)
Wer wohl unter einem "Trauma" leidet, dürfte evident sein. Die Firma hat folglich auch eine Rückzieher gemacht und verfügt, dass jeder Weihnachtsmann selbst entscheiden solle, was er in Zukunft ruft. Vielleicht gehen einige nun zu einem "Lachseminar".
Auch die Assoziation des "Ho-Ho-Ho" aus dem Munde von Santa Claus mit dem amerikanischen Slangausdruck für Hure dürfte sprachlich weltweit gesehen - und sicherlich auch einigen englischsprachigen Ländern - schwer fallen.
Ich hätte dem Chef von diese Firma auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt gesacht: "Hömma, weisse watte biss ..." und wenn der jetzt gedacht hätte, ich würde den Satz mit Mistkäfer, Hurensohn oder so watt Ähnlichem beenden, dann hätte er sich abba total geschnitten; denn ich hätte ihn nur darauf aufmerksam gemacht .."Männeken, Du biss gerade dabei, Deine Jacke mitte Currywurstsoße zu versauen. Ha-Ha-Ha!
..............................................
Kippt Santa Claus vom Rentierschlitten, verfallen Weihnachten die Sitten.
Kommentare