Auch in sprachlicher Hinsicht war die Fußball-WM in diesem Jahr das herausragende Ereignis: "Fanmeile" ist das Wort des Jahres 2006. Dies gab die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden bekannt.

Mit der Wahl würdigte sie den prägenden Charakter der Weltmeisterschaft auf die Stimmung in Deutschland. Auch in GE war sie Ausdruck des diesjährigen Lebensgefühls. Nun bleibt die "Fanmeile" im kollektiven Gedächtnis als Bild und als Wort. Ein Hauch vom "Sommermärchen" bleibt uns in der Sprache erhalten.

Die Fanmeilen haben breite Schichten ergriffen und vereinten Menschen jeden Alters und jeder Herkunft. Die Fans feierten die Mannschaften, die Stimmung und sich selbst. Vereint im Siegestaumel und im Schmerz der Niederlage.

Die Fußballfans aus der ganzen Welt, die "zu Gast bei Freunden" waren, nahmen ein Bild des guten und des fröhlichen Deutschlands mit nach Hause. Sie waren die eigentlichen, großen Gewinner dieser WM und bekommen nun durch die "Fanmeile" noch ein Denkmal. Von nun an sogar mit dem Gütesiegel der Sprachforscher.

Ausgelassen und friedlich feierten die mexikanischen Fans auf der Fanmeile in GE-Buer vor dem Spiel ihrer Mannschaft in der Arena.