Montag, 16. Januar 2006
Druckfehler ließ sich nicht ausmerzen ...
Sonntag, 15. Januar 2006
Die Füße im Feuer
Wann immer ich an einem offenen Kamin sitze, wie am letzten Sonntag noch in unserem Romantikhotel im Sauerland, muss ich zwangsläufig an die Ballade von C. F. Meyer "Die Füße im Feuer " denken, die zu den Standardballladen des damaligen Deutschunterrichts gehörte. Eine Erklärung dafür habe ich nicht, das ist einfach so. Wenn ich mich nicht ganz irre, mussten wir sogar solche Gedichte auswendig lernen ...
Das Wort Ballade stammt ursprünglich aus dem früher in Südfrankreich gesprochenen Provenzalischen bzw. Okzitanischen, wo es als "ballada" ein Tanzlied bezeichnete. Es wurde dann um 1250 in der Form "ballade" ins Französische übernommen. Nach einer französischen Definition aus dem 13. Jahrhundert ist eine Ballade ein strophisches gesungenes Tanzlied, das der Tanzende selbst vorträgt, eine erzählende, rhythmisch gestaltete Schilderung eines vergangenen Geschehnisses, mitunter romantisch, oftmals mit einem als unvermeidlich charakterisierten katastrophalen Ende. Spätestens im 14. Jahrhundert wird die französische Ballade zu einem Gedicht beliebigen Inhalts (obwohl das Thema Liebe überwiegt), aber mit fester Form. Sie umfasst drei Strophen mit sich wiederholendem Reimschema (z. B. abbaacc abbaacc abbaacc), an die häufig eine Geleitstrophe (frz. envoi) angehängt ist, die das Reimschema der zweiten Hälfte der vollen Strophen hat (hier aacc). Die letzte Zeile c kehrt in der Regel als Refrain (Kehrreim) wieder.
Die Ballade kann aber, wenn sie nicht singend vorgetragen wird, auch ein erzählendes Gedicht sein. Ihre Grundhaltung ist die Epik, das Erzählende. Dem Balladendichter stehen jedoch alle drei Formen der Poesie offen - die Epik, die Lyrik (Form) und die Dramatik (Dialog). Deswegen nannte Goethe die Ballade das Urei der Dichtung. Er kann sie nach Belieben einsetzen und so die Ballade zu einer äußerst vielseitigen, vielschichtigen Kunstform erheben.
Die Erzählstruktur von Balladen ist häufig schlicht, klar und leicht lesbar. Die formale Struktur ähnelt der von Gedichten.
(vgl. Ballade gelesen bei wikipedia)
Conrad Ferdinand Meyer (* 11. Oktober 1825 in Zürich; †28. November 1898 in Kilchberg bei Zürich) war ein Schweizer Dichter des Realismus, der insbesondere historische Novellen, Romane und Lyrik verfasst hat. Er gehört mit Gottfried Keller und Jeremias Gotthelf zu den bedeutendsten deutschsprachigen Schweizer Dichtern des 19. Jahrhunderts. Seine Novellen und Balladen haben zumeist einen historisch-religiösen Hintergrund; sie spielen in Zeiten großer konfessioneller Spannungen (Reformation, Gegenreformation, Dreißigjähriger Krieg) oder behandeln Personen in religiösen Auseinandersetzungen. Unter Meyers Lyrik nimmt der Gedichtzyklus `Huttens letzte Tage' einen besonderen Rang ein: die insgesamt 15mal erschienene frühe Gedichtsammlung wurde wiederholt erweitert und überarbeitet, wobei die Darstellung des Protagonisten sich dem historischen Vorbild immer weiter annäherte. So auch die 'Füße im Feuer'.
Die Füße im Feuer von Conrad Ferdinand Meyer (1825-98) ist eine der bekanntesten Balladen der deutschen Sprache und behandelt den Zusammenprall zweier extrem unterschiedlicher Weltsichten.
Ein Kurier des Königs von Frankreich sucht vor einem Unwetter in einem Schloss Zuflucht, wo man ihn als Gast aufnimmt, speist und ihm eine Schlafkammer zuweist. Die Stimmung ist eigentümlich, und nach und nach bemerkt er zu seinem immer größeren Grauen, dass er damit in die Gewalt einer der von seinem katholischen König blutig verfolgten Hugenottenfamilien geraten ist, und er selbst vor einigen Jahren anlässlich eines Pogroms in diesem Haus eine Frau zu Tode gefoltert hat. Er ahnt, erkannt worden zu sein. Das ganze damalige Bild, als Episode längst abgetan, muss er sich über Nacht zu seinem Entsetzen in Todesangst immer lebendiger vergegenwärtigen: die Füße im Feuer. Damit tut Meyer dar, dass diesen Täter sein Verbrechen nun nie wieder verlassen wird. Mit knappsten Mitteln wird hingegen gezeigt, wie schwer seine Verschonung den Gastgebern fällt. Im Abritt erdreistet der Verbrecher sich noch, es anzusprechen: Man habe wohl daran getan, einen Mann des Königs zu verschonen. Im Schlusssatz bekommt er die Quintessenz der Religion der Verfolgten zu hören: Mein ist die Rache, redet Gott. ('Die Rache in der Dichtung' gelesen bei wikipedia)
Die Füße im Feuer
Wild zuckt der Blitz. In fahlem Lichte steht ein Turm.
Der Donner rollt. Ein Reiter kämpft mit seinem Ross,
Springt ab und pocht ans Tor und lärmt. Sein Mantel saust
Im Wind. Er hält den scheuen Fuchs am Zügel fest.
Ein schmales Gitterfenster schimmert goldenhell
Und knarrend öffnet jetzt das Tor ein Edelmann . . .
- "Ich bin ein Knecht des Königs, als Kurier geschickt
Nach Nîmes. Herbergt mich! Ihr kennt des Königs Rock!"
- "Es stürmt. Mein Gast bist du. Dein Kleid, was kümmert's mich?
Tritt ein und wärme dich! Ich sorge für dein Tier!"
Der Reiter tritt in einen dunkeln Ahnensaal,
Von eines weiten Herdes Feuer schwach erhellt,
Und je nach seines Flackerns launenhaftem Licht
Droht hier ein Hugenott 1) im Harnisch 2), dort ein Weib,
Ein stolzes Edelweib aus braunem Ahnenbild . . .
Der Reiter wirft sich in den Sessel vor dem Herd
Und starrt in den lebendgen Brand. Er brütet, gafft ...
Leis sträubt sich ihm das Haar. Er kennt den Herd, den Saal ...
Die Flamme zischt. Zwei Füße zucken in der Glut.
Den Abendtisch bestellt die greise Schaffnerin
Mit Linnen blendend weiß. Das Edelmägdlein hilft.
Ein Knabe trug den Krug mit Wein. Der Kinder Blick
Hangt schreckensstarr am Gast und hangt am Herd entsetzt ...
Die Flamme zischt. Zwei Füße zucken in der Glut.
- "Verdammt! Dasselbe Wappen! Dieser selbe Saal!
Drei Jahre sind's ... Auf einer Hugenottenjagd
Ein fein, halsstarrig Weib . . . 'Wo steckt der Junker? Sprich!'
Sie schweigt. 'Bekenn!' Sie schweigt. 'Gib ihn heraus!' Sie schweigt.
Ich werde wild.  Der Stolz! Ich zerre das Geschöpf ...
Die nackten Füße pack ich ihr und strecke sie
Tief mitten in die Glut ... 'Gib ihn heraus!' ... Sie schweigt ...
Sie windet sich ... Sahst du das Wappen nicht am Tor?
Wer hieß dich hier zu Gaste gehen, dummer Narr?
Hat er nur einen Tropfen Bluts, erwürgt er dich."
Eintritt der Edelmann. "Du träumst! Zu Tische, Gast ..."
Da sitzen sie. Die drei in ihrer schwarzen Tracht
Und er. Doch keins der Kinder spricht das Tischgebet.
Ihn starren sie mit aufgerissnen Augen an -
Den Becher füllt und übergießt er, stürzt den Trunk,
Springt auf: "Herr, gebet jetzt mir meine Lagerstatt!
Müd bin ich wie ein Hund!" Ein Diener leuchtet ihm,
Doch auf der Schwelle wirft er einen Blick zurück
Und sieht den Knaben flüstern in des Vaters Ohr ...
Dem Diener folgt er taumelnd in das Turmgemach.
Fest riegelt er die Tür. Er prüft Pistol und Schwert.
Gell pfeift der Sturm. Die Diele bebt. Die Decke stöhnt.
Die Treppe kracht .. . Dröhnt hier ein Tritt? ... Schleicht dort ein Schritt? ...
Ihn täuscht das Ohr. Vorüberwandelt Mitternacht.
Auf seinen Lidern lastet Blei, und schlummernd sinkt
Er auf das Lager. Draußen plätschert Regenflut.
Er träumt. "Gesteh!" Sie schweigt. "Gib ihn heraus!" Sie schweigt.
Er zerrt das Weib. Zwei Füße zucken in der Glut.
Aufsprüht und zischt ein Feuermeer, das ihn verschlingt ...
- "Erwach! Du solltest längst von hinnen sein! Es tagt!"
Durch die Tapetentür in das Gemach gelangt,
Vor seinem Lager steht des Schlosses Herr - ergraut,
Dem gestern dunkelbraun sich noch gekraust das Haar.
Sie reiten durch den Wald. Kein Lüftchen regt sich heut.
Zersplittert liegen Ästetrümmer quer im Pfad.
Die frühsten Vöglein zwitschern, halb im Traume noch.
Friedsel'ge Wolken schwimmen durch die klare Luft,
Als kehrten Engel heim von einer nächt'gen Wacht.
Die dunkeln Schollen atmen kräft'gen Erdgeruch.
Die Ebne öffnet sich. Im Felde geht ein Pflug.
Der Reiter lauert aus den Augenwinkeln: "Herr,
Ihr seid ein kluger Mann und voll Besonnenheit
Und wisst, dass ich dem größten König eigen bin.
Lebt wohl. Auf Nimmerwiedersehn!" Der andre spricht:
"Du sagst's! Dem größten König eigen! Heute ward
Sein Dienst mir schwer ... Gemordet hast du teuflisch mir
Mein Weib! Und lebst! ... Mein ist die Rache, redet Gott."
Conrad Ferdinand Meyer (Erscheinungsjahr: 1892)
1)Â Hugenotten: frz. Protestanten kalvinistischen Glaubens, in Frankreich seit 1562 vom Katholizismus verfolgt und getötet; daher 1685 massenhafte Auswanderung, z.B. nach Brandenburg-Preußen
2)Â Harnisch: Rüstung
Euch allen noch einen harmonischen Sonntag. Die Sonne lädt sicherlich auch bei eisiger Kälte zu einem Winterspaziergang ein, und man kann anschließend sich die Füße am Kamin ein bisschen erwärmen. Einen geruhsamen und erholsamen Sonntag Euch allen.
Samstag, 14. Januar 2006
Aufräumen nach Weihnachten
Sicherlich haben schon viele Ihre Weihnachtsdekorationen entsorgt und verstaut, bei uns steht diese Prozedur am heutigen Samstag an. "Platz machen für den Frühling", das ist die Devise. Alles wird verstaut und in Kisten und Kartons verpackt, denn Weihnachten ist ja immer so plötzlich wieder da und dann braucht man die Dinge wieder....smile
Wen es interessiert, für den haben wir noch eine kleine Rückschau bereitgehalten.
Unser Adventskranz 2005 ...
...und die Außenansicht 2005
Wir wünschen Euch allen noch einen friedlichen Samstag.
............................
Genieß die Gegenwart mit frohem Sinn, sorglos, was dir die Zukunft bringen werde; doch nimm auch bittern Kelch mit Lächeln hin - vollkommen ist kein Glück auf dieser Erde.
Horaz
Mit etwas Geschick den Urlaub verlängern - Brückentage
Freitag, 13. Januar 2006
Freitag, der 13.
Freitag, der Dreizehnte, das bedeutet Unglück. Oder Glück. Doch das ist reiner Aberglaube. Doch woher kommt er Mythos?
Die Symbolgeschichten der Zahl 13 und des Wochentags Freitag hatten bis in die Gegenwart nichts miteinander zu tun- weder in den historischen Quellen noch in Märchen oder Sagen des deutschsprachigen Raums
Die Zahl 12 repräsentiert nach alter Zahlensymbolik die göttlichen, kosmischen und jahreszeitlichen Ordnungen. Der Tag hat 12 Stunden, das Jahr 12 Monate, und es gab 12 Apostel. Bei der 23 handelt es sich um eine "übersteigerte Zwölf". Die Harmonie des Universums wird zerstört. Satan hat die Hand im Spiel, darum wird die 13 im Volksmund auch als das "Dutzend des Teufels" bezeichnet. Manche betrachten die 13 wiederum als Glückszahl. Mit ihr begann vor mehr als 40 Jahren die Geschichte des deutschen Zahlenlottos. Die erste zahl nämlich, die ein 12-jähriges Waisenkind im Oktober 1955 aus der Lostrommel zog, war eine 13.
Eine große Bedeutung im Volksglauben hatte der Freitag. An einem Freitag wurde Christus ans Kreuz genagelt. Ein Freitagsjahr (ein mit einem Freitag beginnendes Jahr) galt ebenso als unglücklich wie ein Freitagsmonat (ein mit einem Freitag beginnender Monat).
In den nord- und mitteldeutschen Gebieten der Reformationszeit war der Freitag zeitweise ein beliebter Hochzeitstermin, was aber primär daran lag, dass man drei Tage durchfeiern konnte. Dagegen galten an einem Freitag geborene Kinder als Un-glückskinder.
Volkskundliche Untersuchungen Anfang der 30 Jahre zeigte, dass der Freitag unter allen Wochentagen am stärksten mit Glück oder Unglück oder Unglück verknüpft wurde. So begann der amerikanische Börsenkrach von 1927 zwar schon an einem Donnerstag, verknüpfte sich aber im allgemeinen Bewusstsein mit dem Freitag, der ein Dreizehnter war. Hochkonjunktur bescherte dem Datum der Flug der Apollo 13 im Jahre 1970. Das Raumschiff trug nicht nur die Unglückszahl, es startete auch an einem Freitag.
Seitdem ist es ein unerschöpfliches Medienthema, Titel für Horrorfilme und Stoff für moderne Unglücklegenden. Auch ein passendes Brauchtum bildet sich: Freitag, der 13, ist ein beliebter Termin für die Aktivierung von Computerviren.
………………………..
Schwarze Katze über den Weg! Auch noch in unserer aufgeklärten Zeit löst dieser Anblick bei abergläubischen Menschen einiges Unbehagen aus.
Euch allen dennoch einen schönen Abschluss der Woche und ein verdientes, erholsames und glückliches Wochenende.
Passt auf Euch auf!
Donnerstag, 12. Januar 2006
Sterne lügen nicht
Die einen glauben daran, die anderen halten das für einen Firlefanz. Mag es jeder so halten so wie er es möchte. Wir, das müssen wir gstehen, glauben schon an die ein oder andere Horoskopvorherssage.
Hier ist die Jahresvorhersage für meine Frau Brigittte (Stier vom 21. April bis zum 20. Mai)
Liebe und Emotionales
Sie geraten ja bekanntermaßen nicht so schnell aus dem Häuschen. 2006 aber sind unter Jupiter emotionale Höhenflüge der Extraklasse versprochen. Begegnungen verwirren, verzaubern, füllen Ihr Herz. Liebe, Triebe, Sehnsucht und Begehren – all diese wunderbaren, aufregenden Zutaten würzen Ihr Liebesleben bis zum Oktober. Die Gebundenen können die Magie der Liebe wieder neu entdecken und die Liebesglut neu entfachen. Allerdings: Saturn steht im Quadrat. Sollte es nicht möglich sein, eine krisengeschüttelte Beziehung wieder auf eine andere Ebene zu heben, werden Sie Abschied nehmen. Und gesunden. Keine Angst, Sie geben schon nicht zu schnell auf. Schließlich sind Sie treu wie Gold, immer bestrebt, gemeinsam zu wachsen, statt gleich zu wechseln. Bedeutsame Entscheidungen stehen im Juli/August an. Im Januar/Februar ist Ihr Glück geradezu perfekt, innig und hoch erotisch.
Â
Beruf / Finanzen
Sie sind ja mit der wunderbaren Verbindung aus gesunder Handfestigkeit und Risikobereitschaft zur rechten Zeit gesegnet. Die materiellen Ressourcen zu mehren, ist Ihr ganz spezielles Pre. 2006 stehen sie genau in der Spannung von Jupiter und Saturn. Ãœber Investitionsstrategien werden Sie neu nachdenken. Ihre Bedürfnisse haben sich geändert. Wer früher gerne festgehalten hat, gibt jetzt großzügig aus und umgekehrt. Im Januar/Februar gelingt es genial Ihre Finanzen wohltuend neu zu ordnen. Im Mai ist gesunder Zuwachs, im Oktober echter Gewinn angezeigt. Beruflich werden Sie die Erfolgslatte etwas höher hängen. Viel Gestaltungsfreiraum, neue Verantwortungsbereiche, die Ihrer Kompetenz gerecht werden, das ist es, was Sie anstreben. Im Januar/Februar fühlen Sie kosmischen Rückenwind. Trotzdem, lassen Sie Ihre Pläne in Ruhe reifen. Aber, Sie sind ja kein Freund entscheidungsmäßiger Schnellschüsse. Als Richtschnur gilt: Finanzieller Erfolg alleine macht Sie auch 2006 nicht zufrieden. Neptun inspiriert, wollen Sie Ihre Seele, Ihr ganzes Herz in Ihre Aktionen mit hineinlegen.
Â
Gesundheit / Fitness
Jupiter animiert dazu, des Guten zuviel zu wollen. Egal, ob es um Terminplanung, Arbeitseinsatz, Leistung geht – Sie neigen dazu, sich zu verausgaben. Auch bei der anderen Seite des Lebens, beim Feiern, muten Sie sich schon mal zuviel zu. Ausgewogenheit, Disziplin ist kein Luxus. Saturn sensibilisiert deutlich Ihre Abwehrkräfte. Wenn Sie sich zu sehr auspowern, werden Sie gesundheitlich anfällig.
Â
Besondere Entwicklungschancen
Neptun, Ceres und Chiron stehen in Quadrat. Ihre inneren Räume, die Landschaften Ihrer Seele müssen jetzt kein Buch mit sieben Siegeln mehr bleiben. Ihr Verständnis, Ihre Liebe für Ihr inneres Kind wächst. All das, was Sie an Kränkungen, Verletzungen verdrängt, tief in Ihrem Inneren vergraben haben, können Sie behutsam aufdecken und heilen. Ein lustbetontes Leben und Lieben ist das schöne Resultat.
..........
...und hier die von Lucki (Löwe vom 23. Juli bis 23. August)
Liebe und Emotionales
Unter Saturnkonjunktion funkelt das Leben nicht gerade wie ein Sternenhimmel, das Liebesglück ist kein Selbstläufer. Das karmische Gesetz von Ursache und Wirkung tritt 2006 in Kraft. Was Sie in den letzten Jahren gesät haben, wird jetzt geerntet. Wer immer an seiner Beziehung gearbeitet, auf ein gleichberechtigtes Miteinander Wert gelegt hat, fühlt sich jetzt in wunderbarer Weise bestätigt und geliebt. Sollten Sie allerdings in großartiger Weise um sich selbst gekreist sein, wird Ihr Partner 2006 eine Umbesinnung einfordern. Die Beziehung wird getestet. Aber keine Sorge. Was zusammengehört, wird garantiert nicht getrennt. Wer seinen Lebenspartner gefunden hat, wird es sogar mehr denn je spüren und genießen, z. B. im Sommer und ab November. Im Januar, Februar und Juni ist Kompromissbereitschaft eine echte Notwendigkeit. Vergessen Sie nicht: Der Oberbegriff heißt 2006 "Glück durch Beziehungsarbeit".
Â
Beruf / Finanzen
Sie können es 2006 beruflich weit bringen, weil Sie mit ganzem Einsatz und voller Konzentration dabei sind. Saturn animiert nachhaltig, das Potenzial zu entfalten und so weit wie irgend möglich ins Leben zu integrieren. Wer sich am falschen Platz fühlt, weder Wertschätzung noch Interesse spürt, wird eine neue Qualifikation, eine neue Position anstreben. Bei allen neuen Projekten gehört Disziplin, Können und kosmischer Segen dazu. Für all dies ist im Sommer und ab November reichlich gesorgt. Ein etwas sensibles Thema sind 2006 Ihre Finanzen. Die gefühlte Absicherung entspricht nicht immer den tatsächlichen Bedingungen. Sollten Sie streckenweise unter Existenzängsten leiden, rechnen Sie genau nach. Es ist mehr Substanz vorhanden, als Sie denken. Trotzdem sollten Sie Ihr Geld geplant und bewusst ausgeben. Neue Projekte erfordern eine gewisse finanzielle Flexibilität. Schließlich verspricht Saturn: Sie schaffen 2006 den absoluten Durchbruch. Jupiter sichert den Sonderbonus, ab Oktober sogar ohne jede Einschränkung.
Â
Gesundheit / Fitness
Dynamisch, vital, fit das ist Ihr Permanentanspruch an sich selbst. Doch sachte. 2006 schwächt Saturn Ihre Selbstheilungskräfte. Die Botschaft lautet: Auch der Körper hat ein Recht, gepflegt und gehegt zu werden. Für Osteopathie und Alexandertechnik ist Ihre Rückenmuskulatur dankbar. Golfen ist Ihr Ideal-Fitnesstraining. Bei Saturn-Blues helfen Bananen, Feldsalat, Spinat und dunkle Schokolade.
Â
Besondere Entwicklungschancen
Saturn und Chiron schärfen den Blick für die Symbolik in allen Dingen. Was auch immer jetzt geschieht, Sie lassen sich von oberflächlichem Schein nicht beeindrucken. Wer Sie bisher unkompliziert empfunden hat, schätzt jetzt Ihre spirituellen, weisen Seiten. Ihre Warmherzigkeit und Ihre einfühlenden, aufbauenden Ratschläge.
Wer über seine eigenes Sternenschicksal etwas erfahren möchte, der klickt infach mal [hier].
Mittwoch, 11. Januar 2006
Veltins Arena gilt als sicher
Nur noch 149 Tage sind es bis zur Fußball-WM in Deutschland und auch in Gelsenkirchen. Deshalb hatte die "Stiftung Warentest" gestern ihre Untersuchung unter dem Titel "Sicherheit in den WM-Stadien vorgestellt und damit ein gewaltiges Echo ausgelöst. Die Gelsenkirchener Veltins-Arena gehörte laut Testbericht zu den vier schlechtesten WM-Stadien. Also Note 5.
Städtische Behörden und Schalke 04 reagieren empört auf die Untersuchung der Stiftung Warentest: "Das Vorgehen der Stiftung war mangelhaft". Spätestens seit gestern gibt es zwischen Schalke 04 und der Stiftung Warentest absolut unterschiedliche Ansichten schon allein über die Beurteilung und Auslegung geltender Gesetze und Vorschriften.
Der Veltins-Arena werden mangelnde beziehungsweise keine Fluchtmöglichkeiten auf das Spielfeld im Falle einer Massenpanik attestiert. Zudem seien Fluchtwegführungen von den Logen- und Businesstribünen nur über den Innenbereich möglich. Beim Brandschutz gäbe es dann noch im Gastronomiebereich zu wenige Rauchabschnitte und viele vermeidbare Brandlasten.
"Die Arena sei selbstverständlich streng nach geltendem Recht und Gesetz gebaut worden", so die Verantwortlichen "und man habe in Deutschland im Vergleich zu unseren Nachbarländern die mit Abstand härtesten Bauvorschriften und Sicherheitsbestimmungen."
Sehr verwundert zeigte man sich darüber, dass sich die Stiftung Warentest zu keinem Zeitpunkt mit der Stadt als Genehmigungsbehörde in Verbindung gesetzt hat. Die Baugenehmigung sei in vollem Einklang mit den heute gültigen Vorschriften des Baurechts und der Versammlungsstättenverordnung. Zudem liege dem Gesamtbrandschuztkonzept ein umfangreiches Brandschutzgutachten vom Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der TU Braunschweig zugrunde, das durch Realversuche in der Arena untermauert worden sei. Ohnehin habe sich die Bauordnungsbehörde mehrerer Sachverständiger bedient und in engster Zusammenarbeit mit Feuerwehr und Polizei das Konzept entwickelt.
Die Wertung der Stiftung Warentest beruhe unter anderem auf der Grundannahme, dass eine Entfluchtung nur in den Innenraum möglich ist. Diese Grundannahme halten die Betreiber allerdings für falsch. Damit ist der Wertung der Boden entzogen. Die Arena ist aus ihrer Sicht ein sicheres Stadion. "Sollte die von der Stiftung aufgestellte These, dass die Besucher in den Innenraum entfluchten, richtig sein, dürfte es keine Stadien mit einem zweiten oder dritten Rang geben, da die Besucher im Panikfall über die Brüstung stürzen würden." Es geht also um die Frage: Tritt der Mensch die Flucht nach vorn an oder eben nicht? Ja, sagt die Stiftung, und hat entsprechende Rettungswege vermisst. Das Sicherheitskonzept der Veltins-Arena fußt auf den Untersuchungen verschiedener Gutachter, dass Zuschauer im Panikfall immer den Weg nehmen, den sie gekommen sind. Und unter diesem Aspekt seien die Fluchtwege gut präpariert, wie auch Gelsenkirchens stellvertretender Feuerwehrchef bestätigte. Befremdet zeigte sich man u.a. auch darüber, dass die gesamte Warentest-Untersuchung lediglich auf einem knapp fünfstündigen Besuch zweier Mitarbeiter der Stiftung am 20. September 2005 basiere und auf die Bitten seitens der Betreiber, auch die entsprechenden Gutachten einzusehen und sich mit den zuständigen Behörden in Verbindung zu setzen, nicht eingegangen worden sei.
Schalke-Geschäftsführer Peter Peters schoss zurück: "Die Stiftung macht sich lächerlich." Die "erheblichen Mängel" warf er seinerseits den Prüfern vor - sie hätten vorliegende Baugenehmigungen und Gutachten einfach ignoriert.Punkt für Punkt könne man das Gutachten aus Berlin entkräften, und "hätte die Stiftung richtig gefragt, hätte sie das alles niemals schreiben dürfen". Schalke also baut nicht um.Trotzdem wollen die Verantwortlichen die Testergebnisse in Ruhe lesen. "Wir nehmen die Kritik durchaus ernst und werden sie hinterfragen", so Schalke 04. Auch im Rat der Stadt soll dies ein Tagesordnungspunkt werden. Eine "Rote Karte" wird von Schalke nicht akzeptiert!
(gelesen in der WAZ vom11.01.2006)
Kommentare